#: locale=cs
## Hotspot
### Tooltip
HotspotPanoramaOverlayArea_255ED77F_2AF1_EB18_41BC_ECBBCE6BF885.toolTip = Koste sv. Mikuláše
HotspotPanoramaOverlayArea_25707EE7_2AF7_1D37_41C4_D60EBC16B4FC.toolTip = Kostel sv. Mikuláše
HotspotPanoramaOverlayArea_25BEAA04_2AF1_24E9_418C_02DEDE6A4A33.toolTip = Pomník A. Jiráska
HotspotPanoramaOverlayArea_25489226_2AF1_2529_41AA_90F762E8B761.toolTip = Poterna
HotspotPanoramaOverlayArea_2577BF9B_2AF1_1B18_418E_C47DF995EEDE.toolTip = Poterna
HotspotPanoramaOverlayArea_3B64CD5F_2AF3_1F18_41A1_E8081AE933D7.toolTip = Soutok Labe s Orlicí
HotspotPanoramaOverlayArea_3AF7B753_2AF7_6B6F_41A1_AD2E9B554BC1.toolTip = Soutok Labe s Orlicí
HotspotPanoramaOverlayArea_25D4B4C5_2AF1_2D6B_41BF_2989A7BE8514.toolTip = Vodní elektrárna Hučák
HotspotPanoramaOverlayArea_258B9157_2AF1_2717_41C1_CE167B64FA8C.toolTip = Vodní elktrárna Hučák
## Media
### Title
panorama_20942080_2AEF_25E9_41B1_46BFADCA7CB0.label = Kostel sv. Mikuláše
panorama_212461C4_2AEF_E769_41B4_D103BDB6729C.label = Pomník A. Jiráska
panorama_20979BFD_2AEF_3B1B_41AC_7AA9F4FA486B.label = Poterna
panorama_2097A853_2AEF_256F_41BA_6BF449BA2E96.label = Soutok Labe s Orlicí
panorama_20979312_2AEF_64E8_41C3_B3BBE2FC53B5.label = Vodní elektrárna Hučák
## Popup
### Body
htmlText_32B202FF_2B11_2517_4185_990D3D314218.html =
Kostel sv. Mikuláše
Dřevěný kostel lidové sakrální architektury se nachází přímo v Jiráskových sadech. Areál je oplocen a má vstupní branku, která je replikou kostelíka z Nižního Mirošova.
htmlText_32F668CB_2B13_2578_4173_349583A7D463.html = Pomník Aloise Jiráska
Ve vstupní části sadů byl v roce 1922 odhalen památník k poctě románu Bratrstvo spisovatele Aloise Jiráska. Pomník vytvořil Bohumil Lizner, autorem pamětní desky s portrétem spisovatele je Jaroslav Plichta.
htmlText_3DCF5FE8_2B11_1B38_41B3_0779DFD56581.html = Soutok Labe s Orlicí
Atmosféra Jirásku sadů je neskutečná, krásný kout města u soutoku Labe s Orlicí doplněný blízkou vodní elektrárnou, lidově zvanou Hučák od architekta Sandera, je místem procházek, odpočinku, prostě oázou klidu.
htmlText_3193341F_2B1F_ED17_4199_44AF62C3EBC2.html = Vodní elektrárna Hučák
Malá vodní elektrárna Hučák byla postavena na Labi na stejnojmenném jezu mezi lety 1909 - 1912. Autorem unikátní secesní budovy je architekt František Sander.
htmlText_33CB914D_2B11_6778_41AE_1680BFBA2A01.html = Poterna
Cihlový tunel vedený pod vysokým náspem zakončený na obou stranách portály. Poterna si vysloužila něžné označení tunel milenců.
## Skin
### Label
Label_B549AE63_B984_1D70_41CA_3FBE07C9D251.text = Jiráskovy sady
Label_B549AE63_B984_1D70_41CA_3FBE07C9D251_mobile.text = Jiráskovy sady
### Multiline Text
HTMLText_A9179CD6_B98C_1D53_41DD_1262F0AD5499.html = Otevírací doba:
leden - březen
1.1. - 31.3.
pondělí - pátek 6:00 - 19:00
sobota - neděle 8:00 - 19:00
duben - září
1.4. - 30.9.
pondělí - neděle 6:00 - 21:00
říjen - prosinec
1.10. - 31.12.
pondělí - pátek 6:00 - 19:00
sobota - neděle 8:00 - 19:00
HTMLText_A9179CD6_B98C_1D53_41DD_1262F0AD5499_mobile.html = Otevírací doba:
leden - březen
1.1. - 31.3.
pondělí - pátek 6:00 - 19:00
sobota - neděle 8:00 - 19:00
duben - září
1.4. - 30.9.
pondělí - neděle 6:00 - 21:00
říjen - prosinec
1.10. - 31.12.
pondělí - pátek 6:00 - 19:00
sobota - neděle 8:00 - 19:00
### Tooltip
IconButton_27EF9F57_2AF3_1B68_41A8_E1D88984A3A0.toolTip = Fullscreen
IconButton_27EF9F57_2AF3_1B68_41A8_E1D88984A3A0_mobile.toolTip = Fullscreen
## Tour
### Description
tour.description = Jiraskovy-sady
### Title
tour.name = Jiráskovy sady v HK